Translate

Carta del Capitán del Admiral Graff Spee Comandante Hans Langsdorff al Embajador Alemán en Buenos Aires





Excelencia:

Después de haber luchado largo tiempo, he tomado la grave decisión de hundir el acorazado Admiral Graf Spee, a fin de que no caiga en manos del enemigo. Estoy convencido de que, en estas circunstancias, no me quedaba otra resolución que tomar después de haber conducido mi buque a la “trampa” de Montevideo. En efecto, toda tentativa para abrir un camino hacia alta mar estaba condenada al fracaso a causa de las pocas municiones que me quedaban. Una vez agotadas esas municiones, sólo en aguas profundas podía hundir el buque a fin de impedir que el enemigo se apoderara de él. Antes de exponer mi navío a caer parcial o totalmente en manos del enemigo, después de haberse batido bravamente, he decidido no combatir, sino destruir su material y hundirlo… Desde un principio he aceptado sufrir las consecuencias que implicaba mi resolución. Para un comandante que tiene sentido del honor, se sobreentiende que su suerte personal no puede separarse de la de su navío… Ya no podré participar activamente en la lucha que libra actualmente mi país. Sólo puedo probar con mi muerte que los marinos del Tercer Reich están dispuestos a sacrificar su vida por el honor de su bandera. A mí sólo corresponde la responsabilidad del hundimiento del acorazado Admiral Graf Spee. Soy feliz al pagar con mi vida cualquier reproche que pudiera formularse contra el honor de nuestra Marina, Me enfrento con mi destino conservando mi fe intacta en la causa y el porvenir de mi Patria y de mi Führer.

Dirijo esta carta a Vuestra Excelencia en la calma de la tarde, después de haber reflexionado tranquilamente, para que usted pueda informar a mis superiores y, si es necesario, desmentir los rumores públicos.

Capitán de navío Langsdorff
Comandante del acorazado Admiral Graf Spee

Informe Interno Prefectura General Marítima

Sucidio del Capitán del Admiral Graff Spee Comandante Hans Langsdorff 
Capitán de Navío Don Hans Langsdorff, alemán, de 45 años de edad, casado. Lugar del hecho; Dormitorio de la Jefatura del taller de Marina de dársena Norte.

Fecha; 20 de Diciembre de 1939. Instrucción; Subprefecto Sr. Antonio Muñiz

Secretario ayudante; Sr. Marcos H.C. Calzolari  Legajo N° 231

Juzgado Federal de la Capital en lo criminal y correccional

Juez Dr. Miguel L. Jantus Secretario Dr. Osvaldo P. Arriola

Fiscal Dr. Caraballo

Diciembre 20 de 1939.-

Habiendo el suscripto, a las horas 12:00 del dia de la fecha, recibido del Señor Capitán de Fragata (R) Don Matias Lopez, subprefecto de la zona del Rio de la Plata, denuncia verbal que, según informes de la embajada de Alemania al Ministerio de Marina, el Comandante del Acorazado alemán "Almiral Graf Spee", Capitán de Navío Don Hans Langsdorff se ha suicidado en el dormitorio de la Jefatura del Taller de Marina de la Dársena Norte, instruyese la correspondiente información sumaria, de la que se dará cuenta a SS el Señor Juez Federal en lo criminal y correccional de la Capital, Dr. Miguel L. Jatus, designándose Secretario al Ayudante de 3a Marcos H.C. Calzolari, quien se recibe del cargo previa las formalidades de ley y firma al pié para constancia.-Haganse las comunicaciones respectivas al magistrado antes nombrado y a la Superioridad.- Practiquese vista ocular en el lugar del hecho; cítense a las personas que deban exponer y evacuense todas las demás citas diligencias que se produzcan.-

La Capital Federal, a los veinte días del mes de Diciembre de 1939, siendo las doce horas y treinta minutos, se constituye la Instrucción en el edificio de la jefatura del Taller de Marina de la Dársena Norte a efectos de practicar la CORRESPONDIENTE VISTA OCULAR en el lugar del hecho que motivan estas actuaciones, constatando; 
PRIMERO. que en el dormitorio asignado al Comandante del Acorazado alemán "Almiral Graf Spee", Capitán de Navío Don Hans Langsdorff, se encuentra situado sobre el ala oeste del edificio segunda habitación del extremo sur, dando acceso al mismo una puerta desde el pasillo que separa las dos alas y tiene además comunicación por un costado al comedor y por el otro al cuarto de baño teniendo emplazada a la pared opuesa a la primera puerta citada, una ventana que da a la calle dique; 
SEGUNDO: al entrar a la habitación de referencia pudo observarse que en el centro de la misma, tendido en el suelo, sobre la bandera de guerra alemana, en posición de cúbito dorsal, orientado con la cabeza al oeste, se encontraba el cuerpo de una persona que resultó ser el Capitán de Navío Don Hans Langsdorff, y que tenía la palma de su mano izquierda apoyada sobre el pecho, su brazo derecho flexionado hacia arriba con la cara anterior del mismo apoyada sobre el piso y la mano correspondiente a la altura de la cabeza, separada a veinte centímetros de esta, sosteniendo en ella una pistola con su cañón dirigido a la oreja; que la empuñadura del arma estaba abracada por la palma de la mano, cuyo dedo pulgar se hallaba apenas introducido en el arco del guardamonte; que el cuerpo, posiblemente sin vida, presentaba una herida penetrante que aparentaba ser de bala y su frente y cuero cabelludo completamente bañado en sangre, manchando esta en círculo, alrededor de la cabeza, la bandera y parte del piso; que el mismo vestía uniforme y que la punta delantera derecha del saco naval estaba doblada hacia arriva dejando descubierto el bolsillo lateral del pantalón; 
TERCERO: que la pistola de referencia lo era de marca "Mauser Werk.A.G.Oberndorf", número quinientos seis mil quinientos ochenta y cinco.- calibre siete sesenta y cinco; que en su recámara se encontraba una cápsula y que en el correspondiente almacén cargador se hallaban alojadas siete balas; 
CUARTO: que la habitación se encontraba en perfecto orden y que la cama estaba tendida; 
QUINTO: que el dormitorio estaba amueblado con una cama, un ropero-cómoda, una mesa de luz, una mesita, un sillón de cuero y dos sillas;
SEXTO: que sobre la referida mesita habíaun tintero, una lapicera y el correspondiente apoya lapicera además un espadín de unos cuarenta centímetros de largo, con su correspondiente vaina, empuñadura de hueso y dragona cordón plateado y que sobre la cómoda se hallaba una hoja de papel de carta y un sobre en blanco, una valija de cuero, una pipa, una tabaquera, un sobre de cuero, un secante y un libro; que sobre el sillón ubicado entre la cama y la puerta de acceso al comedor se encontraba un cepillo para uñas. De la diligencia practicada, la Institución deduce que el Capitán Langsdorff se ha suicidado luego de haberse acostado sobre la bandera tendida en el piso, y que para hacerlo ha extraído, una vez en el suelo, la pistola del bolsillo derecho de su pantalón, quedando en este acto doblada la punta del saco; que a juzgar por la deflagración de la pólvora, ha apoyado o colocado la boca del arma a escasa distancia de la frente; que la acción sobre el disparador, la efectuado con el dedo pulgar empuñando con los demás dedos de la mano derecha la pistola, cayendo el brazo, luego de efectuado el disparo hasta quedar en la posición antes descripta. No siendo para más, se labra la presente acta para constancia, firmando al pie la Instucción que certifica.-

Antonio Muñiz

Subpr.de 3a. Jefe



No hay comentarios.:

Publicar un comentario